中国船厂中远海运重工（Cosco Shipping Heavy Industries）已完成建设“P-69” 浮式生产储油卸油轮（FPSO）的船体。本周，“P-69”缓缓拖离舟山中远船务码头前往巴西，将在里约热内卢州吉宝巴西船厂（BrasFels）进行组装和上部模块安装。

“P-69”是巴西国油订造的8艘相同FPSO之一，它们将被部署在桑托斯盆地盐下产油区。（编译自《上游报》06/01/2017期第9页）

英文原文