法国道达尔计划今年将产量提高4%,中东和美国的新项目和过去两年里投产的项目预计将引领产量增加。

这家总部设在巴黎的巨头上周公布了去年业绩,2016年公司利润上涨,但营收下降。道达尔还计划在今后18个月里投产10个新项目,但今年公司将资本支出严格控制在150亿-170亿美元。

道达尔的目标是,从2014年到2020年,公司年平均产量增长5%,2015年之前平均产量增长了9%,去年增长了4.5%,当时日产量从235万桶油当量增长到了245桶油当量。

大约6%的产量增长将得益于新投产项目和扩产项目,包括英国海上Laggan-Tormore项目、加拿大Surmont二期、澳大利亚Gladstone LNG和刚果(布)Moho 1b期。

新投产项目和扩产项目今年将贡献60万桶油当量/天,大约40%来自于新项目,包括道达尔从马士基石油接过卡塔尔海上Al Shaheen油田的作业权。

道达尔还重新谈判了其阿布扎比Adco许可证的条款,同时在去年底行使其优先购买权,收购了切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)在英国巴尼特(Barnett)页岩作业区75%的权益。

2015年-2016年新投产的项目,包括哈萨克斯坦卡沙干(Kashagan)油田、安哥拉LNG、玻利维亚Incahuasi、阿根廷Vega Pleyade和Laggan-Tormore,将贡献剩余增长的产量。(编译自《上游报》17/02/2017期第46页)

英文原文