巴西国家石油公司将用于在Libra区域开展一系列油井延长测试(EWT)的动力定位浮式生产储油卸油轮(FPSO)本周已经在新加坡开始海试。

这艘耗资10亿美元的“Pioneiro de Libra”FPSO不久将启程前往巴西,它将在这里为合资公司合作伙伴Teekay Offshore和Odebrecht油气公司提供急需的现金流。

巴西国家石油公司勘探和生产经理Solange Guedes说,该FPSO已经完成95%,预计将在今年7月投产。该装置每天可生产5万桶石油和400万立方米天然气。

在项目一期,包括油井延长测试期间,Libra生产的所有天然气将被回注。(编译自《上游报》24/03/2017期第3页)

英文原文