Inpex及其澳大利亚Ichthys液化天然气(LNG)项目的陆上总承包商正努力赶两项重要的陆上工作。之前因分包商争端,这两项工作一度暂停。

第一项工作于今年1月暂停,涉及Ichthys联合循环发电厂的工程设计、采购和施工。因与Ichthys项目总承包商(即JGC-KBR-Chiyoda联合体,更为人熟知的名称是JKC)就超支、延期产生争端,由UGL和CH2M组成的UGL-CH2M合资公司解除了它们与JKC的分包合同。

当时,该电厂已经完成89%。后来,JKC接过了剩余工作的工程设计、采购和施工。JKC一位发言人证实,该电厂的施工已经重启,由多家分包商支持。

JKC与UGL-CH2M合资公司的争端状况无法得到证实。

第二项工作涉及Ichthys低温储罐的工程设计、采购和施工,这项工作在2017年3月中旬暂停,当时Laing O’Rourke遣散了为该项目作业的800人。

根据与JKC合资公司在2012年签的合同,Laing O’Rourke与日本Kawasaki Heavy Industries合作建4个储罐。Laing O’Rourke说,Kawasaki已数月未为其工作付费,尽管它努力与Kawasaki解决该争端,但未能达成满意的结果。

当时,这些低温储罐已完成91%。Kawasaki对Laing O’Rourke的说法予以否认,称已按照合同向后者支付了所有费用。

JKC发言人证实,Kawasaki已在牵头完成这些低温储罐的剩余工作,并重申,争端不牵涉JKC。(编译自《上游报》12/05/2017期第38页)

英文原文