总部设在阿伯丁的承包商Semco Maritime从马士基石油公司赢得一份合同，涉及英国北海Culzean凝析油开发项目的连接活动。

一旦浮式储油轮（FSO）明年夏季到达现场，Semco将在该高压高温项目连接阶段开展电气工作。该FSO正在胜科海事新加坡Tuas Boulevard船厂建造。

Semco希望该合同将在8到9个月的时间里在阿伯丁创造75-150个工作岗位，在丹麦埃斯比约创造20多个工作岗位。（编译自《上游报》19/05/2017期第2页）

英文原文