Neptune能源集团计划在今后5年内成为一家知名独立公司,这家由私募股权投资公司支持的公司已同意一笔39亿美元的交易,将收购法国Engie的几乎全部上游业务。

Neptune总部设在伦敦,由英国天然气巨头森特理克集团(Centrica)前老板Sam Laidlaw掌舵。随着同意收购Engie在勘探与生产国际公司(EPI)的70%股权,Neptune也将迎来一家新的中国投资者。

Laidlaw说,公司的目标是创造一家国际知名的独立勘探和生产公司。他还说,该交易将使用凯雷投资集团(Carlyle Group)和CVC Capital Partners提供的资金。

有传闻说,Neptune对收购Engie的上游资产感兴趣,这在上周被证实,当时这两家公司就该收购交易进入了排他期。交易将在今年底或明年一季度初完成。

交易总价值47亿欧元(51.1亿美元),但这包括11亿欧元的设备拆除债务。除去这些债务,交易价值为36亿欧元(39亿美元)。

Engie去年表示,它打算退出上游领域。它目前在EPI的合作伙伴是中国投资有限责任公司(CIC/中投公司),后者持有30%股权。

Neptune将收购EPI 100%股权,中投公司将获得Neptune部分股权。尽管中投公司的股权比例尚未公布,但Laidlaw告诉《上游报》,将是少数股权,比它在EPI的现有30%股权多,但绝对少于50%。(编译自《上游报》19/05/2017期第44页)

英文原文