越南国家石油公司技术服务公司(PTSC)开始着手一项大型重要任务,涉及雷普索尔11亿美元的越南Ca Rong Do(Red Emperor)海上油气项目。PTSC至少两家子公司在该项目中发挥重要作用。

PTSC Mechanical & Construction(PTSC M&C),著名的建造子公司,是张力腿井口平台的总承包商,据了解它还负责建一艘钻井辅助船。

PTSC Production Services,浮式生产子公司,是为Ca Rong Do项目提供浮式生产储油卸油轮(FPSO)的总承包商。

PTSC尚未正式公布其参与该项目的详情,但其参与已被将与它合作的外国承包商正式。

设计方Keppel FloaTec透露,该张力腿井口平台将是越南首座此类设计的平台,安装后,也将是油气业首座3条立柱设计的张力腿井口平台。

PTSC M&C颁发给了Keppel FloaTec一份4000万美元的分包合同,将为PTSC M&C有史以来建造的最复杂的这座平台提供设计和建造支持。

该平台将浮在水深320米的海域,将容纳多达20口井,包括产油井、注水井和注气井。

项目总体开发方案的另一个重要部分是一艘钻井辅助船,据了解是PTSC M&C工作范围的一部分,尽管该钻井辅助船的设计尚未敲定。

同时,PTSC Production Services将与马来西亚云升控股合作为Ca Rong Do项目提供FPSO。

该FPSO将是现有OSX-1 FPSO的升级版,后者需要进船厂为Ca Rong Do项目进行设备升级。(编译自《上游报》23/06/2017期第25页)

英文原文