壳牌已斥资10亿美元现金从SBM Offshore收购了“Turritella”号浮式生产储油卸油轮(FPSO),这将进一步节省其美国墨西哥湾Stones深水开发项目的成本。壳牌按照该FPSO的租约行使了选择权,它在去年投产。

这家石油巨头之前称,在Stones项目改善油井设计将节省高达10亿美元的成本。壳牌持有Stones开发项目100%股权,一旦拥有该FPSO,它将全面获得该项目的作业权。

预计交易将在2018年初完成。“Turritella”FPSO自2016年9月2日开始租给壳牌,目前在美国墨西哥湾Walker Ridge区域生产。它系泊在9500英尺深的海域,距离路易斯安那州320公里,使其成为世界上最深的FPSO开发项目。

年底前,该FPSO有望每天生产大约5万桶。该FPSO设计产能是每天6万桶石油和1500万立方英尺天然气。(编译自《上游报》14/07/2017期第5页)

英文原文