修理工作完成后，“Pioneiro de Libra” 浮式生产储油卸油轮（FPSO）计划今年9月在由巴西国家石油公司担任作业者的巴西海上Libra油田投产。该FPSO在海底设备安装期间受损。
事故发生在3-RJS-739A产油井的电液脐带缆牵引作业期间，当时该FPSO的牵引系统受损。
但“Pioneiro de Libra”目前计划9月份开始从该巨型油田生产，Odebrecht油气公司一位负责人Jorge Mitidieri说。这家巴西公司与Teekay Offshore凭借按50:50持股比例组建的合资公司共同拥有该FPSO。（编译自《上游报》11/08/2017期第8页）

英文原文