中国

中海油被迫关停四个陆丰油田

“南海盛开”号浮式储油轮(FSO)因一个海底阀导致该FSO严重泄漏,中海油被迫关停珠江口盆地4个油田。
  初步尝试封堵泄漏导致一名潜水员丧命。但消息人士称,没有漏油报告,中海油目前正在研究事故的影响,并在研究方法从受影响油田恢复生产。
这四个油田是陆丰3-1、陆丰13-2、陆丰13-2B和陆丰7-2,尽管中海油依赖它们为其南海东部海域珠江口盆地的油气产量做贡献,但知情消息人士预计这不会对公司今年初设定的总产量目标有太大影响。
中海油计划在2017年生产4.5亿-4.6亿桶油当量,这已经包括了1000万桶油当量的缓冲。
珠江口盆地是一个产量相对适中的产区,去年整个区域产量7830万桶油当量,占中海油海上总产量的25%左右。
同时,据了解,“南海盛开”号已被拖到南海一个匿名系泊点,然后再被转移到友联船厂维修。记者无法联系到友联船厂就该FSO状态置评。但消息人士称,中海油尚未决定如何处置这艘船龄24年的FSO。一位消息人士称,修理它并不具有经济效益,而且船级社可能不会批准它继续服役。
“南海盛开”号于1992年由Sea Queen邮轮在新加坡胜宝旺船厂改装而成。(编译自《上游报》11/08/2017期第9页)
英文原文