中国

雪佛龙即将为Rosebank FPSO发布招标邀请函

美国巨头雪佛龙最早将于本月向四家亚洲船厂发布招标邀请函,涉及为其具有挑战性的英国大西洋边际Rosebank项目提供一艘浮式生产储油卸油轮(FPSO)。

消息人士称,这家美国作业者已经与大宇造船海洋工程公司、三星重工和胜科海事完成了情况通气会,它们与现代重工目前正在等待招标文件。

2013年,雪佛龙未经竞争性招标将一份20亿美元的Rosebank FPSO合同颁发给了现代重工,但在去年底取消合同。

雪佛龙后来决定重新招标,邀请三家竞争者与现代重工一起竞争,要求大宇、三星和胜科海事加快提供该新建FPSO的设计和规格。

原FPSO设计每天处理10万桶石油和8000万立方英尺天然气,可储存105万桶原油。

现代重工的合同被取消后,雪佛龙高管称,为降低成本,它们希望一艘较小FPSO。但《上游报》联系到的消息人士均认为,尽管雪佛龙已经开展了一些研究试图改善总体设计,该FPSO的规格不会有太大变化。

项目观察员表示,雪佛龙相信它可以通过竞争性招标达到削减成本的目的,无需完全重新设计该FPSO。但该FPSO的规格要到收到招标文件才能确定。(编译自《上游报》01/09/2017期第7页)

英文原文