中国

俄国油和中国华信签合作协议

俄罗斯国家石油公司(俄国油)与民营企业中国华信能源有限公司(中国华信)签署一份合作协议,两家企业将联合在西西伯利亚和东西伯利亚进行油气勘探和生产。

俄国油表示,协议还为双方在石油炼制与化工及石油产品贸易方面合作开辟了道路。根据另一份协议,俄国油同意开始向中国华信进行长期石油供应,增加俄罗斯向中国市场“直接石油供应”量。

两份协议将在俄国油董事会批准后生效。(编译自《上游报》08/09/2017期第26页)

英文原文