中国

伊拉克削减西古尔纳2号油田最高产量目标

伊拉克已同意修订西古尔纳2号 (West Qurna 2)油田服务合同,将合同规定的稳产期产量目标从之前的120万桶/天削减至80万桶/天。

俄罗斯作业者卢克石油公司正在该油田着手新一期扩产项目。2010年,该公司与伊拉克为西古尔纳2号油田签署一份25年的服务合同并在2014年开始生产。

卢克石油公司持有75%股权,伊拉克北方石油公司持有另外25%。除了成本回收之外,伊拉克还为每桶油向卢克石油公司支付1.5美元报酬,均以石油的形式支付。

卢克石油公司曾再三告诉伊拉克政府,西古尔纳2号的石油产量可以更高,但由于伊拉克无法按时履行成本回收义务,该油田产量增长在过去受到重创。

West Qurna 2油田目前每天生产大约40万桶石油,针对Mishrif组的第二期开发预计每天将再增加15万桶产量。

伊拉克石油部长Jabar Ali Hussein al-Luaibi表示,新的稳产期产量目标将包括Mishrif组55万桶/天和Yamama组25万桶/天。(编译自《上游报》08/09/2017期第25页)

英文原文