中国

商船三井中标印度FSRU项目

日本商船三井(Mitsui OSK Lines)从Swan LNG公司获得一份长期合同,涉及印度海上“Jafrabad”号浮式储存和再气化装置(FSRU)的运营和管理。

商船三井还将为相关浮式储存装置(FSU)提供运营和管理服务,该FSU将是这个古吉拉特邦液化天然气进口项目的一部分,该项目年接卸能力500万吨。

上述FSRU再气化能力7.5亿立方英尺/天,这家日本公司还有权获得其部分股权,可在该新建装置交付前任何时候行使,它由韩国现代重工建造。

Swan LNG公司将从商船三井获得一笔数额不详的投资,商船三井将担任该LNG接收和再气化项目的技术合作伙伴,项目计划在2020年初投入运营。

“Jafrabad”号FSRU将是印度首个此类新建项目,是商船三井追求垂直一体化业务(vertically integrated businesses)计划的一部分,不只限于LNG业运输。

该FSRU长294米,储存能力18万立方米,而FSU的储罐将能容纳13.5万立方米-14.5万立方米。

项目还需要建一个防波堤、码头和陆上设施。(编译自《上游报》08/09/2017期第32页)

英文原文