中国

海油工程与印尼签LNG接收站意向书

中国知名海工服务承包商海洋石油工程股份有限公司(海油工程)与PT Energi Dian Kemala (EDK)签署一份意向书,将为印尼一座液化天然气(LNG)接收站提供融资、设计、采购、施工服务。

该接收站位于孔雀港(port of Merak),在爪哇岛最西北部万丹省芝勒贡市(Cilegon) Pulo Merak区域,初期进口能力200万吨/年。

场外设施包括一座LNG码头、一座带再气化设施的陆上接收站和两条管道,每条大约5公里。

项目可能会在今年底或2018年初开建,在两年内竣工。

总部设在休斯顿的承包商Staray International开展了初步预前端工程设计工作,但消息人士称海油工程将仍开展完整的设计。消息人士还说,这些设施将包括两座小型陆上储气设施和一座浮式储存装置。

参加芝勒贡LNG接收站招标的还有几家印尼当地公司和来自日本和韩国的公司。(编译自《上游报》08/09/2017期第31页)

英文原文