中国

巴西行业协会预警该国陆上产量继续下降

巴西行业协会发出预警,该国陆上油气产量继续呈危险的螺旋式下降,认为巴西国家石油公司和政府需要立即行动提高成熟油田产量。

由于缺少投资和巴西国油将非核心资产剥离给第三方面临的困难,近几年,巴西陆上盆地的产量一直在快速下降。

随着巴西国油投入数十亿美元开发桑托斯盆地盐下产油区一些大型发现,陆上资产被忽视并逐渐失去了对公司的重要性。

巴西独立油气生产商协会(Abpip)表示,最近巴西国油陆上石油产量几十年来首次降到10万桶/天以下。

Abpip会长Marcelo Magalhaes说,这不仅是巴西国油的商业问题,成熟盆地对该国东北地区经济有战略相关性。

巴西市场监管机构巴西国家石油管理局(ANP)最新数据显示,今年5月,巴西国油陆上油田日产量是99,972桶。陆上钻井也大幅下降,今年前8个月,巴西国油和其他油气生产商在巴西开钻103口陆上井,较2016年1-8月的153口下降1/3。

巴西石油协会(IBP)会长Jorge Camargo认为,目前最重要的是恢复陆上投资。Abpip和IBP敦促巴西国油和政府联合起来发展壮大巴西陆上油气业。(编译自《上游报》08/09/2017期第27页)

英文原文