中国

“P-67”FPSO交付推迟

由于开展新的改造工作和部分设备晚到,中国的海洋石油工程股份有限公司(海油工程)已将向巴西国家石油公司交付“P-67”浮式生产储油卸油轮(FPSO)的时间推迟到今年底或明年初。

一位消息人士在提及该FPSO的交付时间时说,可能会是今年11月中旬或明年1月中旬,他还说,交付推迟因巴西国油要求修改及部分设备晚到所致。

该FPSO最初计划由海油工程青岛基地在今年7月交付。海工程为“P-67”浮FPSO建造了18个模块,分5个包交付,总重2.5万吨,正被安装在一艘长307米、宽74米的船体上。

该FPSO可储存160万桶石油,每天可处理15万桶原油和600万立方米天然气。

中远海运重工上个月完成建造“P-70”FPSO船体,它已从中远海运重工长兴船厂起航驶往海油工程青岛基地。消息人士称,“P-70”计划在10月抵达青岛,可能需要大约4个月时间进行组装和连接。(编译自《上游报》08/09/2017期第9页)

英文原文