中国

16家公司将参加墨西哥新一轮招标

墨西哥监管机构日前初步选出16家公司参加一轮公开招标,此轮招标将于10月4日举行,将为墨西哥国家石油公司的浅水和陆上油田选一家合作伙伴。

10家通过资格预审的作业者有德国Dea、中海油、美国墨菲、埃及Cheiron、哥伦比亚Gran Tierra、阿根廷Tecpetrol、哥伦比亚国家石油公司、阿根廷泛美能源公司、智利Ogarrio E&P和美国加利福尼亚资源公司。

非作业者均为墨西哥公司,知名公司如Grupo R、Newpek和Petrobal,还有几家新公司如Galem Energy、Sierra Nevada E&P和Sierra Blanca P&D。(编译自《上游报》08/09/2017期第2页)

英文原文