中国

道达尔启动伊朗南帕尔斯第11期项目招标

以道达尔为首的财团最近获得后制裁时代伊朗的首份开发合同,涉及南帕尔斯巨型气田第11期开发,目前该财团已为项目4份工程设计、采购和施工(EPC)合同发布招标邀请函,针对海上生产设施。

 其中3份EPC合同的标书将于9月27日前提交,第四份合同的截标时间是10月7日。

这个大型天然气项目是伊朗与五大国在2015年7月达成具有里程碑意义的核协议后,这个伊斯兰共和国首个上游开发项目。道达尔及其中国和伊朗合作伙伴中石油和帕尔斯石油公司(Petropars)于今年7月获得该项目开发合同,价值20亿美元,最终将增至50亿美元。

第11期开发设施将包括两座井口平台、一座栈桥、两个火炬臂和管道。

第一份合同是针对平台导管架,投标者主要是当地船厂,有SAFF Offshore Industries Company、Iran Shipbuilding & Offshore Industries Complex(Isoico)、伊朗海洋工程建设公司(IOEC)和Rosemond集团。

   第二份合同是针对上部模块,亚洲和波斯湾的消息人士称,该合同有7家潜在投标者,它们是塞班、中国的海洋石油工程股份有限公司(海油工程)、中石油海洋工程公司(CPOE)、SAFF、Isoico、IOEC和Rosemond集团。

第三份合同是关于32英寸的海底管道,投标者包括海油工程、中石油海洋工程公司、Subsea 7、现代重工、IOEC,可能还有当地公司Sadaf,后者是SAFF集团的一员。

第四份合同涉及平台运输和安装,投标者包括海油工程、中石油海洋工程公司、IOEC和SHL。中石油海洋工程公司是中石油子公司,中石油持有南帕尔斯第11期项目30%股权。道达尔持有该财团50.1%股权,是项目作业者,当地国有帕尔斯石油公司持有19.9%股权。(编译自《上游报》08/09/2017期第2-3页)

英文原文