Seadrill本周终于获得一份重组协议,而且不出所料根据《美国破产法》第11章申请了破产保护。这家钻井商如今相信,如果需要的话,它有财政实力再在受到冲击的钻机市场安然度过几年。

根据协议,这家在纽约和奥斯陆上市的钻机船东获得10.6亿美元的注资,包括8.6亿美元的有担保票据和2亿美元的股本,97%的有担保贷款银行同意了重组方案,将57亿美元有担保信贷融资的偿还期限推迟约5年时间,到2020年之前无摊销费用。

另外,23 亿美元的无担保债券将转换为重组后公司的大约 15% 股权。但现有股东的股权将大幅稀释,因为它们将仅持有重组后公司的2%股权。

Seadrill首席执行官Anton Dibowitz承认,达成重组协议对这个负债累累的公司来说是一个非常复杂的过程。在解释重组过程为何如此漫长时,Dibowitz说,Seadrill是一个多元化经营的复杂集团。

重组计划成功的关键是最大的股东Hemen Holding,它是Seadrill董事长弗雷德克森(John Fredriksen)的投资机构,弗雷德克森可能会增加其目前持有的24%股权。

在过去几个月里,Seadrill不断向投资者发出预警,称公司可能会申请破产,本周终于证实,它已在德克萨斯州申请破产保护。

重组计划还适用于其子公司北大西洋钻井公司(North Atlantic Drilling Ltd)和Sevan Drilling, 但Seadrill限制未合并子公司Seadrill Partners、SeaMex和Archer进行财务重组。(编译自《上游报》15/09/2017期第44页)

英文原文