中国

Modec正式获Libra-1 FPSO租约

Modec International已被正式选择向以巴西国家石油公司为首的Libra财团提供一艘浮式生产储油卸油轮(FPSO),在巴西桑托斯盆地重新命名为Mero的油田作业。

 这家日本承包商本周签署一份22年的租约,将提供并运营Libra-1 FPSO,上周巴西国家石油公司及其财团合作伙伴壳牌、道达尔、中石油和中海油完成了它们各自的内部审批流程。

Libra-1 FPSO的承包程序耽搁了一年多,主要是由于就该财团是否该获得本土化要求豁免权的激烈争论。

该FPSO经历了重新招标,本土化要求大大降低,但有因不合规而面临重罚的风险,除非获得豁免权。

巴西国家石油管理局(ANP)最初批准了部分豁免,为承包程序结束铺好了道路。

该FPSO将被部署在Libra开发区域2100米深的水域。Modec将负责该FPSO的工程设计、采购、施工、动员、安装和运营,包括上部模块处理设备以及船体和船舶系统。Modec的Sofec子公司将设计并供应散射系泊系统。(编译自《上游报》22/12/2017期第8页)

英文原文