中国

Swala计划收购泛非能源公司40%股权

在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆上市的小公司Swala油气计划收购泛非能源公司(PanAfrican Energy Corp)最多40%股份,后者是坦桑尼亚Songo Songo气田作业者。

双方已就交易条款达成一致,如果向前推进,就必须尽快获得Orca Exploration股东和国际金融公司(IFC)的批准,前者是泛非能源母公司,后者是泛非能源一个关键投资者。

该交易价值高达1.3亿美元,是在Orca和Swala证实它们正在会谈6个月后达成。

Swala即将分三个阶段逐步增加其持有的泛非能源股份,第一阶段必须在1月12日前完成,需要Swala支付2580万美元获得7.93%股份。剩余交易必须在2月28日前完成,总价值1.042亿美元。(编译自《上游报》05/01/2018期第6页)

英文原文