中国

巴西国油新五年商业计划出炉

巴西国家石油公司日前公布了其到2022年的最新五年商业计划,期间投资基本持平,但计划产量持续增长。根据新计划,公司将在2018-2022年期间投资745亿美元,相比之下,之前的2017-2021年计划要求投资741亿美元。

巴西国油将在上游投入大约603亿美元,其中77%将用于生产开发,主要是在桑托斯盆地盐下产油区,12%用于基础设施,11%用于勘探。

公司勘探和生产经理Solange Guedes说:“我们打算恢复勘探活动并将每年平均钻井数量从15口增加到29口。”

巴西国油首次公布了每年计划的资本支出,2018年计划投资173亿美元,2019年158亿美元,2020年105亿美元,2021年142亿美元,2022年166亿美元。

该计划假设的布伦特原油平均价格为每桶53-73美元,巴西雷亚尔对美元汇率从3.44到3.8。

首席财务官Ivan Monteiro说,这五年期间,巴西国油预算的营运开支是1368亿美元,计划创造营运现金流1415亿美元,这将使其无需新的资金便减少债务与和投资。

巴西国油还微调了一些生产装置的投产时间,目前预计7艘浮式生产储油卸油轮(FPSO)将于2018年在巴西投入运营。(编译自《上游报》05/01/2018期第36页)

英文原文