中国

挪威油服公司Aibel称看到积极的复苏迹象

挪威石油服务公司Aibel对来年公司所有版块看到了积极的迹象,但挪威即将在今后几个月授出的两份新合同将对公司业务至关重要。

首席执行官Mads Andersen告诉《上游报》,与过去几年相比,Aibel对2018年前景看涨。Andersen说:“我们看到了我们所有业务板块的积极发展。在挪威和公司定位的世界其他地区,有关现有油气装置改造、船厂服务和油田开发的研究和项目计划正在进行。”

除了油气行业,Aibel在海上风电市场也处于有利地位,它刚刚向挪威国家石油公司的Hywind漂浮式风电项目完成交付设计、工程和支持服务,该项目位于苏格兰海上,最近投产。

Aibel新加坡办事处因行业低迷受到重创,尽管它从伍德赛德的澳大利亚海上Greater Enfield项目获得了一份工程设计和采购管理合同。但Andersen为新加坡办事处看到了新希望,它与Aibel的泰国基地合作从事东南亚工程设计、采购和施工项目。

他说:“我们看到了FPSO市场一些新动向,例如西非和巴西。如果这些机会成形,将有一些机会非常适合Aibel新加坡办事处。”

Aibel的主要市场挪威已经在油田开发上出现好转,2017年共有10个作业和开发计划提交给政府,总价值1250亿挪威克朗(150亿美元)。

Andersen还看到了改装市场好转的迹象,他对这个版块持谨慎乐观的态度。尽管市场在恢复,但挪威今年即将授出的两份大合同对Aibel来说将非常重要。

消息人士说,这家挪威公司将需要获得其中一份才能避免公司进一步缩小国内规模。

第一份合同价值7.5亿到10亿美元,涉及巴伦支海Johan Castberg FPSO项目的上部模块建造和组装。但Aibel将面临挪威对手克瓦纳(Kvaerner)的激烈竞争,业内观察员认为后者有希望获得这份工作。

第二份合同是挪威国家石油公司寻找一家承包商为北海Johan Sverdrup巨型油田建造第二座处理平台,据信Aibel比其挪威对手克瓦纳有优势。(编译自《上游报》05/01/2018期第26页)

英文原文