中国

柏克德和德希尼布-富美实即将获阿布扎比FEED合同

柏克德(Bechtel)和德希尼布-富美实即将各从阿布扎比国家石油公司(Adnoc)获得一份前端工程设计(FEED)合同,分别涉及其Hail & Ghasha和Dalma两个高含硫气海上开发项目。

几位业内消息人士告诉《上游报》,招标在去年启动,经过久经耽搁的招标程序,阿布扎比国家石油公司已经确定授出这两份FEED合同。

预计柏克德将获得第一份FEED合同,是针对Hail & Ghasha巨型高含硫气项目,该开发项目预计总投资需要数十亿美元。

据信,这家总部设在美国的私有公司打败了其他竞争者,包括德希尼布-富美实、总部设在英国的阿美科福斯特惠勒(如今属于伍德集团)和澳大利亚沃利帕森斯。

此外,德希尼布-富美实已被选择为阿布扎比Dalma海上高含硫气项目开展FEED工作。据了解,沃利帕森斯最初与德希尼布-富美实竞争Dalma项目的FEED合同,但据信前者已经输给了后者。

Dalma FEED招标由美国西方石油公司(Occidental Petroleum)代表阿布扎比国家石油公司开展,奥地利石油天然气集团(OMV)在代表这家阿布扎比巨头为Hail & Ghasha项目招标。

《上游报》去年11月报道,阿布扎比国家石油公司即将授出这两份关键FEED合同。(编译自《上游报》05/01/2018期第6页)

英文原文