中国

巴西国油即将授出5亿美元生产平台维护服务合同

在两项分开的招标中,巴西国家石油公司即将向4家公司授出价值将近5亿美元的合同,涉及坎波斯盆地多座生产平台的维护服务。

知情消息人士称,巴西两家承包商Imetame和CSEMecanica & Instrumentacao在这两项招标中报价最低,后者是挪威阿克工程技术公司一家子公司。

但另两家公司葡萄牙Mota Engil Engenharia和西班牙Cobra Instalaciones预计也会从维护工作中分一杯羹。

在坎波斯盆地14座大型平台建造和组装服务招标中,Imetame报价最低。巴西国油提供的是4年合同,可再续签一年。

巴西国油将这项招标分成了两份,试图将工作分给多个承包商,降低潜在执行风险。Imetame为A和B两份工作均报价4.178亿雷亚尔(1.285亿美元),报价最低,排在第一。Mota Engil排名第二,报价为4.389亿雷亚尔。

但招标规则规定,一家公司不能同时赢得两份工作,这意味着Imetame可能会获得A工作,Mota Engil可能会拿下B工作。

另一项招标涉及坎波斯盆地另外25座生产平台的维护服务,CSE打败了一众对手。巴西国油将这项招标分成了3份,CSE为这3份均报价最低。巴西国油提供的3年期合同,可再续签两年。

CSE为第一份报价2.890亿雷亚尔,Cobra紧随其后报价3.072亿雷亚尔。第二份工作竞争激烈,CSE险胜Cobra。CSE也是第三份工作的最低报价者,Enesa排在第二。

与另一项招标一样,一家公司不能同时获得所有这3份工作。招标规则规定,如果一家承包商为第一份或为第二份和第三份提交了获胜的标书,那其其他标书将被淘汰。

一位消息人士告诉《上游报》,预计CSE可能会撤回其为第一份工作提交的标书,保留第二和第三份的标书,有可能会获得价值大约4.32亿雷亚尔的合同。(编译自《上游报》05/01/2018期第4-5页)

英文原文