中国

巴西国油为租赁两台钻机招标

巴西国家石油公司已经发起两项招标,将租赁两台钻机在巴西海岸海上作业,这是三年多来公司首次此类招标,这家国家控股的公司似乎开始向其船队增加新钻机。

 知情消息人士告诉《上游报》,巴西国家石油公司邀请了数家承包商,包括越洋钻探公司(Transocean)、Seadrill、钻石海上钻探公司(Diamond Offshore)、Ocean Rig、Ensco、诺布尔公司、马士基钻井公司、Rowan、Petroserv和QueirozGalvao Oil & Gas (QGOG)在4月5日前提交商务标书。 

巴西国家石油公司在寻找一台锚泊钻机,作业水深达450米,还有一台消息人士称之为“混合”钻机,既能系泊在700米深的海域,又能使用动力定位控制系统在超过2200米深的水域作业。

一位消息人士说,市场上满足巴西国家石油公司混合类要求的钻机不多,因此这多少可能会限制竞争,并表示,承包商可推荐一台不具备这些特性的钻机,承诺在交付前进行升级。

据了解,巴西国家石油公司在这两类钻机中提供两年租期,每一类可再续签两年。预计这两台钻机将主要用于开展修井作业。

消息人士称,巴西国家石油公司没有具体说这两台钻机何时交付,但一些消息人士认为这家石油巨头可能着眼于在2019年初开始作业。(编译自《上游报》09/03/2018期第4-5页)

英文原文