中国

荷兰Rembrandt-Vermeer项目有望取得进展

德国-俄罗斯合资公司Wintershall Noordzee希望其荷兰海上停滞的Rembrandt-Vermeer项目取得进展,它打算将盈亏平衡成本降到每桶40美元以下。

Wintershall Noordzee勘探和生产执行总监MartinBachmann本周告诉《上游报》,公司正在花时间优化选择的概念,附近即将钻探的一口勘探井取得成功可能也会大大提高项目经济性。

Wintershall Noordzee,德国石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom/俄气)的50:50合资公司,去年推迟了该项目的前端工程设计合同。

Bachmann在Wintershall Noordzee的年度记者招待会上说,项目目前仍处于预前端工程设计阶段。

Wintershall Noordzee已经为该项目选择了一种概念,它包括两座平台,一座将安装在Vermeer油田,是一座处理平台;另一座在Rembrandt油田,是一座常规无人井口平台。

Bachmann说:“我们正在优化该概念,现在的主要问题是,如果油价下降,我们该如何使这个项目有活力。”

他说:“我们一些好项目的保本价格是每桶40美元以下,这也是我们在Rembrandt-Vermeer项目的目标。如果我们认为该项目需要投入更多时间,我们将花更多时间。”

同时,这家合作公司计划钻F17CK3勘探井,它在同一区域的不同构造。Bachmann说:“如果我们发现更多资源,这将影响开发方案。项目进展不取决于该井,但它最终可能是一个重要因素。”(编译自《上游报》09/03/2018期第6页)

英文原文