五家公司正在争夺阿布扎比国家石油公司(Adnoc)一份陆上设计、采办和建造(EPC),涉及进一步开发Bu Hasa油田,据说项目价值超过10亿美元。

接近招标程序的几位业内消息人士告诉《上游报》,五家承包商或财团最近为这份陆上工作提交了技术标书,预计商务标书将在一两个月内提交。

据信,已提交技术标书的公司包括英国Petrofac、印度拿丁集团、西班牙Tecnicas Reunidas、中国石油工程建设公司(CPECC)和一家由意大利塞班和埃及ENPPI组成的财团,项目观察员称。

Bu Hasa综合设施项目(BIFPD)的招标程序由Adnoc Onshore(之前名为阿布扎比陆上石油作业公司/Adco)开展。

至少12家知名国际承包商在今年早些时候通过了资格预审并收到了招标文件。

除了上述5家投标者,西班牙Intecsa Industrial、意大利Tecnimont、总部设在英国的德希尼布-富美实(Technip-FMC)、韩国三家公司Samsung E&C、SK E&C和大宇、阿布扎比国家石油建设公司(NPCC)也被认为收到了招标文件,但它们很可能没有投标。

Bu Hasa陆上工作被视为Adnoc Onshore今年开展的最大开发项目之一。

BIFPD开发项目计划将该陆上油田的产量从54万桶/天提高到57万桶/天。(编译自《上游报》18/05/2018期第4页)

英文原文