马来西亚云升控股(Yinson Holdings)已完成一份合同转让协议,使其成为JX Nippon的沙捞越州海上Layang油气开发项目的总承包商。

该协议意味着云升控股取代TH重工成为Layang浮式生产储油卸油轮(FPSO)的供应商。

由于TH重工的财政问题,合同转让很有必要。

对云升控股来说,这份租赁合同的总价值大约是8.6亿美元,包括所有续约选择权。

云升控股需要向TH重工支付3.74亿令吉(9500万美元)作为合同转让的报酬,它将向Layang项目部署其现有“Four Rainbow”号FPSO,按时在2019年投入运营。(编译自《上游报》08/06/2018期第52页)

英文原文