中国

华润大东为云升控股升级FPSO

马来西亚云升控股(Yinson Holdings)已聘请上海华润大东船务工程有限公司为一艘浮式生产储油卸油轮(FPSO)开展升级工作,该FPSO将前往沙捞越州海上Layang油气开发项目作业。

云升最近获得Layang项目一份合同更新协议,它取代TH重工成为该项目的FPSO供应商。

云升将使用其自己现有的“Four Rainbow”号FPSO,它需要在2019年底准备就绪。

华润大东证实,它已获得该FPSO升级工作,称该FPSO已在2018年2月进入其船厂。

其工作范围包括大量钢板更新、罐体涂装、建造和安装一座火炬塔和直升机平台、升级居住舱、拆除原转塔、安装新转塔、月池加固、安装一些模块以及其他任务。

设计工作将于今年12月前完成。这家中国船厂称,这是其从云升获得的第二份FPSO合同。第一份是“John Agyekum Kufuor”FPSO,目前在加纳作业。(编译自《上游报》09/07/2018期第15页)

英文原文