中国

俄气今年对欧天然气出口量有望赶超去年

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom/俄气)总裁阿列克谢•米勒预计,继2017年公司天然气出口量创新高后,到今年年底,这家国家控股的俄罗斯天然气垄断企业对欧洲出口承诺将达到最大。

上周在公司的年度股东大会,米勒说,今年公司可能会赶上甚至超过去年的2050亿立方米对欧供气量。去年向欧洲出口的天然气量是其目前中期和长期合同中最大供应量。

俄气表示,今年上半年,其对欧天然气销售量增长了6%,增至超过1010亿立方米,它们将继续增长。

米勒说,通常欧洲客户在下半年会从采购更多俄罗斯天然气,为过冬做准备。

尽管公司没有正式证实,但业内观察员称,俄气已变得更加灵活,向其欧洲客户提供各种激励措施,阻止它们采购美国的液化天然气。米勒向欧洲客户承诺,俄罗斯管道气的价格将始终比美国LNG的价格低。美国LNG将永远不能在欧洲与俄罗斯管道气相竞争。(编译自《上游报》09/07/2018期第21页)

英文原文