中国

马国油Kelidang FPU开始竞标

马来西亚国家石油公司 (马国油)启动了一项大型租赁浮动生产装置(FPU)的竞标,该公司正在为位于Brunei Darussalam附近的深水Kelidang天然气田群的开发构建势头。

业内人士向《上游报》透露,马国油最近向主要国际承包商发布信息寻求(RFI),了解租赁FPU的潜在供应。该FPU将每天处理约4.7亿立方英尺天然气。

新造或改装的浮式装置将在油田预计16年的生命期内,把处理过的天然气输送给位于Lumut的Brunei LNG项目,大多数消息人士称,FPU可能是半潜式或张力腿平台(TLP),因为船型解决方案可能不具有商业可行性,有消息甚至称半潜式方案是可能的。

另一位消息人士表示:“ FPU在具有挑战性的深水条件下运行,TLP或半潜式平台可能是更可行的解决方案,而不是部署一艘FPU。”他认为TLP或半潜式平台是更好的解决方案,因为该项目不需要大的原油储量。

然而,另一位消息人士表示,由于马国油迄今只列出了初步的工作范围,因此所有FPU选项仍有待讨论。(编译自《上游报》13/07/2018期第4页)

英文原文