中国

Ayatsil油田管道开始招标

墨西哥国家石油公司(Pemex)已为墨西哥湾Ayatsil油田的另外两条输油管道启动了设计、采购和施工招标。招标标书包含两条管道。第一条16英寸、4公里长的管道从PP-Ayatsil-D平台铺设到PP-Ayatsil-B平台,第二条30英寸、4.5公里的管道从PP-Ayatsil-A铺设到PP-Ayatsil-B平台。

共有11家公司参加了最初的会议并讨论问题。他们是Arendal公司, Diavaz公司, H Rosen of Mexico公司, Hoc Offshore公司, McDermott公司, Marinsa公司, Micoperi公司, Permaducto公司, SapuraKencana公司, Subtec公司和Tuberias Procarsa公司.

报价计划于本周提交,中标结果将在7月30日公布。这家墨西哥的国家石油公司将把EPC合同授予附近的其他地方的公司,然而今年5月宣布的结果是,马来西亚的Sapura Energy公司以微弱优势打败美国竞争者McDermott,以8490万美元的价格铺设一条30英寸,20公里长的管道,管道从PP-Ayatsil-B 平台铺设到E-Ku-A1设施。(编译自《上游报》13/07/2018期第3页)

英文原文