据信,多达4家主要海上承包商正与North Oil Company (NOC)就卡塔尔Al Shaheen油田二期开发项目的关键海上合同展开竞争。

接近招标过程的业内人士向《上游报》表示,承包商们已经将三套新井口甲板和相关海上基础设施的技术标提交给NOC,NOC是Qatar Petroleum和法国道达尔的合资企业。“我们刚刚提交了技术报价。可能会在项目设计有有少许变动,但我们希望合同能在两个月内签订。”一位参与投标的承包商的消息人士说道。

业内人士表示,据信已向NOC提交技术报价的公司包括美国的麦克德莫特(McDermott)、意大利的塞班、马来西亚的Sapura Energy和越南的PTSC。(编译自《上游报》13/07/2018期第7页)

英文原文