中国

壳牌和West Capella签署5口井协议

壳牌已租用一艘钻井船,在马来西亚海上Sabah油田签订至少5口井的钻井合同。该钻井船是West Capella,由Seadrill Partners公司运营。该钻井承包商表示,这笔交易包括钻五口井,附带潜在几口井的选择权。

合同的固定部分预计价值3200万美元,钻井船将于2018年10月开始工作。壳牌是5个Sabah油田产区的作业者,包括Gumusut-Kakap和Malikai油田。该公司还在Siakap North-Petai深水油田和Kebabangan油田拥有非经营性权益。(编译自《上游报》13/07/2018期第28页)

英文原文