英荷巨头壳牌仍计划使其澳大利亚海上Prelude浮式液化天然气(FLNG)项目在今年后期投产,这个开创性的项目年产能360万吨/年。

壳牌首席执行官范伯登(Ben Van Beurden)说:“根据我们目前看到的调试进度,我们将按计划在今年投产。”

范伯登说:“我们已于今年6月成功向Prelude FLNG船输入了LNG,之前已成功向该船输入了液化石油气(LPG)。这意味着该船目前已经启动。随着LNG和LPG上船,Prelude团队如今可启动测试程序、系统等,然后他们才能开启水下井。”

他说:“海上团队正为这一刻做准备。将7口井与该船连接起来,然后准备投产。”

在发布公司的二季报时,范伯登再次拒绝透露Prelude FLNG项目的资本支出,并对于市场上传的该项目投资已经增至200亿美元左右不予置评。

他说:“我们不会透露项目成本。因此我不会透露Prelude的资本支出与我们之前公布的是否有区别。”

范伯登还说,该FLNG项目打算开采许多资源,包括Prelude和附近Concerto气田。(编译自《上游报》03/08/2018期第30页)

英文原文