中国

梅德韦杰夫要求各部就诺瓦泰克LNG转运站计划交提案

俄罗斯诺瓦泰克计划在该国远东偏远的勘察加半岛(Kamchatka Peninsula)建一座液化天然气(LNG)转运站 ,俄罗斯总理梅德韦杰夫已要求几部委就国家潜在参与该计划筹备提案。

在发给俄罗斯能源部、经济发展部、财政部和勘察加地区政府的决议中,梅德韦杰夫要求它们在11月1日前以政府决议草案的形式提交提案。

他说,诺瓦泰克将于10月1日前将勘察加转运站的可行性研究报告发给这几个部委。

今年早些时候,诺瓦泰克与勘察加地区政府达成协议,将把其拟建的LNG转运站建在Bechevinskaya湾,距离堪察加地区首府堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克大约75公里。(编译自《上游报》24/08/2018期第8页)

英文原文