中国

尼日利亚石油开发公司研究Mystras FPSO何去何从

国有尼日利亚石油开发公司(NPDC)正在评估是否用另一艘FPSO替换其老旧的Mystras浮式生产储油卸油轮(FPSO)。

Mystras以前是一艘油轮,建于1976年,自2004年以来一直在从NPDC位于OML 119浅水区块的Okono和Okpoho油田生产石油,据说该FPSO目前状况不佳。

一位业内消息人士告诉《上游报》,该FPSO又老又旧,有一些结构和疲劳问题,必须被替换。

据了解,Mystras FPSO在2014年就达到了其最初设计寿命的终点,自那时起,NPDC与不同的FPSO公司和多家尼日利亚工程公司就获得一艘FPSO替换它举行了非正式会谈。

一位项目观察员说,这吸引了许多公司给出解决方案。但NPDC到目前为止倾向于对该FPSO开展小修、翻新和维护工作,尽管有迹象显示,它可能不久会决定是替换Mystras FPSO,还是进一步延长其寿命。

今年早些时候,由Netco和Jubob组成的当地一家工程设计财团获得一份合同,审计该FPSO的结构完整性并提出了一个15年的寿命延长方案。

据了解,NPDC在比较延长Mystras的寿命和替换该FPSO的成本。

一位熟悉Mystras的消息人士对该FPSO的状况一点也不看好,称,它在将完整性的极限向令人担忧的程度拉伸。

   如果NPDC选择替换方案,据说,由新加坡HBA Offshore和中国的中海油能源发展股份有限公司(CNOOC Enertech)组成的一家财团有优势为NPDC提供一艘FPSO替代Mystras。(编译自《上游报》31/08/2018期第6页)

英文原文