中国

阿布扎比启动Bab陆上项目招标

阿布扎比Adnoc Onshore(之前名为Adco/阿布扎比陆上石油作业公司)已经开始为一份重要的陆上工程设计、采购和建造(EPC)项目招标,涉及其Bab可持续设施项目。

 接近招标程序的两位消息人士告诉《上游报》,Adnoc Onshore最近邀请了一些知名EPC承包商表达兴趣,打算为这个陆上项目对承包商进行资格预审。

 Bab可持续设施项目旨在使Bab油田石油产量达到48.5万桶/天,该油田被认为是这个酋长国第二大陆上油田。

  尽管一位消息人士称目前可能不能精确评估这个新Bab项目的价值,但另一位消息人士称,这个陆上可能价值3.7亿-4亿美元。

  一位消息人士说:“我们需要有关工作范围的更多详情,才能评估项目价值。预计Adnoc Onshore将在宣布候选名单后公布这些详情。”

项目观察员称,这家作业者尚未敲定详细的工作范围。

预计几家知名国际承包商会感兴趣,尽管一家项目观察员称,目前尚不清楚它们是否已经对资格预审表达了兴趣。

预计会竞争该项目的几家知名承包商包括中国石油工程建设公司(CPECC)、印度拿丁集团、希腊公司Archirodon、意大利塞班、西班牙两家公司Tecnicas Reunidas和Intecsa Industrial、英国的Petrofac和德希尼布-富美实(TechnipFMC)、日本日挥(JGC)和Chiyoda-CCC Engineering。

消息人士还说,另有几家中型和较小的区域EPC承包商也可能会竞争。

进一步开发Bab油田对Adnoc Onshore来说是战略重点,该公司打算将该陆上油田的产量进一步提高并保持在48.5万桶/天。(编译自《上游报》31/08/2018期第7页)

英文原文