EU stands firm against Trump as it throws its weight behind diplomatic efforts to retain Iran nuclear deal