Under the spotlight: Gazprom's and Nigeria's new joint venture name-Nigaz
Russia and Nigeria in $2.5bn deal
24 June 2009 08:11 GMT
Russia and Nigeria close to gas deal
23 June 2009 07:34 GMT
Nigeria puts amnesty offer on table
24 June 2009 11:20 GMT
By News wires
01 July 2009 12:47 GMT
Russian energy giant Gazprom has inadvertently walked into an online racism debate with the announcement of its new joint venture in Nigeria - Nigaz.
Russian President Dmitry Medvedev and his Nigerian counterpart last week agreed the $2.5 billion venture to build refineries, pipelines and gas power stations in Africa's most populous nation.
The name is meant to be an amalgamation of "Nigeria" and "Gazprom", pronounced "nye-gaz", but can be read phonetically as an offensive term for people of black African origin, wrote Reuters.
"How more derogatory can it be ... let's join forces in making our government rename this JV," said the creator of "Nigerians No Nigaz", a group set up on social networking website Facebook.
Other bloggers took a more mocking approach.
One African-American blogger recommended a playlist of songs from US hip-hop artists including 50 Cent and Tupac Shakur for the Nigaz launch party.
But many comments about the branding blunder on the Twitter and other social networking sites were from white bloggers.
"White people are making too much of this. As long as the Russians pay us, they can call it what they like," said one Nigerian in the commercial hub, Lagos, asking not to be named.
Your message has been sent
E-mail this to a friend.
Membership includes a subscription to our weekly newspaper providing in-depth news from the energy industry, plus full-access to this site and its archives. Still not convinced? Try our free trial.
Already a member?
News from other NHST publications
All material published in the newspaper and on upstreamonline.com are Upstream's copyrighted material. Redistribution of any kind without a prior written permission of Upstream (including but not restricted to, redistribution by e-mail, publishing in part on your company's Intranet and publishing on Internet) of any material published by Upstream, will violate Upstream's copyright, and is prohibited by law. You may, however, download material from Upstream for your own personal use.
To protect your subscription investment, we've instituted a security system to protect against the electronic redistribution of copyrighted Upstream Online content.