越洋钻探公司(Transocean)本周表示,公司将以27亿美元收购总部设在希腊雅典的Ocean Rig,该公司认为超深水市场即将复苏,预计将在年底前开始。

这笔现金及股票交易将使总部设在瑞士的越洋钻探公司获得Ocean Rig的13台钻机船队,包括两艘新建钻井船,按船队价值算,使越洋钻探公司重新成为最大的海上移动钻机船东。

交易在周二宣布,越洋钻探公司首席执行官Jeremy Thigpen随后在分析师电话会议上说,收购Ocean Rig并不意外,因为越洋钻探公司已开始专注于深水和超深水以及恶劣环境板块,去年收购了挪威的Songa Offshore。

Thigpen在提到该交易时说,此次收购是在合适的时间以合适的价值增加了合适的资产。

越洋钻探公司将支付每股Ocean Rig普通股1.1268股新发行股票和12.75美元现金。

预计交易将在明年一季度完成,交易完成后,越洋钻探公司的股东将持有新公司大约79%的股份,Ocean Rig的股东将持有其余股份。(编译自《上游报》07/09/2018期第52页)

英文原文