由马来西亚MISC和越南国家石油公司技术服务公司(PTSC)组成的一个联盟将为越南Sao Vang和Dai Nguyet天然气和凝析油开发项目提供一艘浮式储油轮(FSO)。

经过与新加坡的Omni Offshore Terminals与PetroVietnam Transportation联合体的竞争,上述两家公司在10月9日获得合同,由项目作业者日本出光兴产(Idemitsu Kosan)颁发。

该FSO将是一艘改装的油轮,配有外转塔,最小储存能力35万桶凝析油。

外转塔供应商将于今年稍后招标结束后揭晓,国民油井华高(NOV)、Sofec、London Marine Consultants和蓝水公司(Bluewater Offshore)是转塔的竞争者。

该FSO很可能会由MISC的子公司大马海事重工(MMHE)建造,一家新加坡船厂作为后援。

FSO的运营和维护将由PTSC的子公司、总部设在头顿的PTSC生产服务公司提供。

合同固定租期为7年,选择权包括一次5年续约和数次一年续约。消息人士说,在最初7年租期,合同可能价值2.2亿美元-2.5亿美元。(编译自《上游报》19/10/2018期第14-15页)

英文原文