俄罗斯国有公司Zarubezhneft退出了伊朗一个上游项目,该项目在今年早些时候成立,也就是在美国重启对这个中东国家制裁之前。

媒体援引公司一名匿名高管的话说,对Zarubezhneft来说,留在伊朗风险太大。该公司在越南海上油气开发领域有大量业务,它还从其俄罗斯合资公司出口的石油获得美元收入。

Zarubezhneft通过其子公司ZN-Vostok在伊朗计划中的这个项目持有80%股权,该项目旨在使Aban和Paydar-e Gharbin油田复产。今年3月,Zarubezhneft与伊朗国家石油公司签署一份协议,成立了ZN-Vostok。

但莫斯科的业内分析师认为,一旦制裁解除,Zarubezhneft可能会重返该项目,因为ZN-Vostok没有被清算,而是被出售给了在俄罗斯注册的Dobycha-Aktivy。(编译自《上游报》09/11/2018期第37页)

英文原文