中国

埃克森美孚与道达尔与承包商磋商巴新项目

埃克森美孚和道达尔在为邀请工程设计公司为两份合同投标做准备,与它们在巴布亚新几内亚的Elk-Antelope和P’nyang气田上游开发有关。

Elk-Antelope气田是巴布亚液化天然气(Papua LNG)项目的原料气气源,该项目包括两条生产线;P’nyang气田将为现有巴布亚新几内亚液化天然气(PNG LNG)工厂一条新生产线提供天然气。

消息人士称,埃克森美孚和道达尔分别是P’nyang项目和Elk-Antelope项目的作业者,它们正与几家大牌工程设计承包商就这两个开发项目的前端工程设计(FEED)阶段进行会谈,包括沃利帕森斯(WorleyParsons)、KBR、德希尼布福默诗(TechnipFMC)、Wood、福陆公司、千代田(Chiyoda)等。

这两个气田上游研究已经完成,这两家作业者准备明年第二季度进入FEED阶段。项目进展取决于与巴新政府完成项目开发谈判,名为天然气协议(Gas Agreements)。

P’nyang 和 Elk-Antelope气田均是规模相当大的上游开发项目。(编译自《上游报》30/11/2018期第39页)

英文原文