中国

巴西国油与Exmar尚未就Buzios 5 FPSO敲定租约

巴西石油巨头巴西国家石油公司与比利时承包商Exmar尚未就租赁Buzios 5浮式生产储油卸油轮(FPSO)达成协议,尽管知情消息人士称,双方仍在努力达成协议。

巴西国油与Exmar在7月初开始商业谈判,之前Exmar为Buzios 5 FPSO报出日费率大约63.5万美元,打败了日本Modec 的81.5万美元报价。

但多方消息人士告诉《上游报》,Exmar在两个方面面临挑战,一个是与船厂就该工作达成协议,另一个是达成招标程序的融资方面。

就Buzios 5工作而言,Exmar与法国Doris合作在巴西为该项目开展工程设计工作,它计划与招商局重工(CMHI)就船体改装达成协议。

《上游报》了解到,这个潜在合作关系将不止是让这家中国船厂作为分包商,而是可能会让招商局重工帮助为该FPSO获得相当大一部分融资。

知情消息人士称,Exmar与招商局重工尚未达成协议,尽管双方未放弃努力。

Buzios 5 FPSO推迟达成协议使市场上出现了有关该合同命运的传闻,一些观察员称,巴西国油与Exmar已经放弃会谈,巴西国油即将重新招标。但熟悉招标程序的消息人士否定了这种说法,一位消息人士指出,Modec与巴西国油用了7个月的时间才为Sepia FPSO敲定协议。(编译自《上游报》07/12/2018期第14-15页)

英文原文