中国

ONGC推迟一艘FPSO投标时间

印度石油天然气公司(ONGC)已将一艘浮式生产储油卸油轮(FPSO)的投标截止时间推迟了将近两个月,该FPSO将用于其印度东海岸海上KG-DWN-98/2深水项目。

消息人士告诉《上游报》,ONGC最近通知潜在投标者,该FPSO的技术标书和商务标书应该会在2月份提交。

一位业内消息人士证实,承包商本准备上个月提交标书,但ONGC再次将投标时间推迟到了2月15日。

该FPSO合同一再延迟,它最初计划在2017年初敲定,但后来招标程序被屡次推迟。

一位消息人士说:“这项招标如今被推迟了一年多,但我们希望ONGC将在今年上半年授出该项目。”

另一位FPSO消息人士称,最近这次招标程序推迟与敲定合同的条款有关。但ONGC没有告诉潜在投标者该FPSO招标推迟的原因。

据信,受邀参加招标的公司包括日本Modec、荷兰SBM Offshore、一家由印度Shapoorji Pallonji集团与马来西亚布米阿玛达(Bumi Armada)组成的财团。

所有这三家承包商都被认为是该FPSO工作严肃的竞争者,预计将于下个月提交技术标书和商务标书。

该FPSO需要每天能处理9万桶石油和1.35亿立方英尺天然气。(编译自《上游报》04/01/2019期第4页)

英文原文