中国

ONGC和船东评估“Olinda Star”半潜式钻井平台受损情况

印度石油天然气公司(ONGC)和巴西钻机船东Constellation石油服务公司正在评估是否使“Olinda Star”号半潜式钻井平台恢复运营。之前,在临近圣诞节时,飓风“Phethai”差点导致该钻机在印度海上沉没。

在暴风雨抵达印度安得拉邦(Andhra Pradesh)海岸之前,直升机已将船员撤离,但强风和海浪破坏了压载系统,导致该钻机倾斜。

ONGC称,一支由12人组成的救援队于12月21日登上该钻机,成功稳定了该钻机。

根据检查结果,该钻机结构上没有任何损坏,设备似乎也可操作。

ONGC表示:“救援队成功启动了压载系统以便将倾斜的钻机拉平,可能会使其在几个小时内恢复正常。”

该钻机自2018年1月份以来一直在孟加拉湾为ONGC钻井。

Constellation说,一个专家团队在努力使该钻机尽快安全地恢复作业。(编译自《上游报》04/01/2019期第4页)

英文原文