中国

中国今冬对短期或现货LNG需求下降

今冬,中国再次依赖进口液化天然气(LNG)满足能源需求高峰,但由于主要的LNG进口商已经获得了足够的长期供应,预计现货LNG进口量会下降。

业内官员说,与去年冬季相比,在2018年11月到2019年3月的冬季,中国从现货市场或通过短期供应合同采购的LNG将下降30%,降至大约340万吨。

中石油一位官员说,中国买家为今冬可能出现的天然气供应紧张做了充分准备,已经通过长期合同获得了更多供应,以缓和现货LNG可能价格上涨的冲击。

他说,去年中石油与卡塔尔天然气公司(Qatargas)签订了一份购销合同,每年将购买340万吨LNG,为期22年。

他还说,中国今冬天然气需求总量将超过289亿立方米,相当于每天8.2亿立方米,较去年冬季增长8%。

在今冬天然气需求总量中,2000万吨将来自进口LNG,包括340万吨现货或短期供应。去年冬季中国LNG进口量为 1790万吨。

 煤改气工程使国内天然气需求旺盛,该工程部分是为了减排和改善城市空气质量。(编译自《上游报》04/01/2019期第32-33页)

英文原文